Storage side bar should be more like from eRep Advanced.
It should only show items you have and show items on the market separably and clicking on it should send you to the storage.
For items on the market it should show how much it's worth with tax and without it and clicking on it should send you to the appropriate market.
And if the storage sidebar is shown, it should show storage capacity there.